カテゴリ:生活( 344 )
おひさしぶりです。
おひさしぶりです。bou2です。約1年ぶりの更新となってしまいましたが、みなさま、お元気でしょうか。今年は非常に忙しく、みなさまのブログもほとんど見に行くことができていません。ごめんよー。

私にとって、この一年は変化の年でした。

なんと、今月頭に結婚しました。ひえー(←自分で驚いている)

d0019693_2130526.jpg

   (写真:KYUE PHOTO WORKS

相手は、ふたつ下の記事で「講座でご一緒した方」と書いてある人です。今年は公私共にいそがしく、友だちにもあまり会えなかったため、各所で電撃結婚といわれました。

仕事方面もいろいろありました。長年の知人が起業し、一緒にやってみませんかとお誘いを受けたため、今年はベンチャー企業の一員として忙しい日々を過ごしました。大変勉強になりましたが、翻訳の世界が忘れられず、来年からふたたび翻訳業に戻ることにしました。

ぶぶとミアミアは元気です。今年はほとんど猫写真を撮らなかったため、ストックがなく、今日あせって撮った写真を公開します。

d0019693_2131036.jpg

かわいくない・・・。相変わらず、微妙な関係の2猫ですが、寒いので仲良く猫おこたの上に乗っています。

ミアちゃんの写真が小さいので、もう一枚。かわいい♪

d0019693_21315914.jpg


今年の猫ニュースのトップはぶぶが2回結石になったことでしょうか。いやー、大変だった。あと、はなちゃんの一周忌が過ぎた頃、実家に新しい猫が来ました。

d0019693_21422686.jpg

ケータイの写真なので粗いですが、名前は「ふうちゃん」といいます。女の子です。礼儀正しかったはなちゃんと異なり、ふうちゃんはおてんばなかみ猫です。私は先日実家にかえったとき、おもいっきり鼻を噛まれ、流血の惨事となりました(涙)。でも、かわいいので許す。無理に抱き上げた私が悪かった。

そんなこんなでブログを更新する暇もなく、慌ただしく1年が過ぎてしまいました。来年も忙しくなりそうなので、ひとまず今回で更新はストップするつもりです。

フラワーエッセンスの勉強はまだ続けています。去年は仕事の合間を縫って、プロ講座を受けました。セラピストの試験にはまだ受かっていませんが、これからもフラワーエッセンスを飲みながら、勉強を続けていくつもりです。

では、2008年がみなさまと猫たちにとってすばらしい年となりますようお祈りしています。ブログを見に来てくれて、本当にありがとうございました。そして、今後ともよろしくお願いいたします!
[PR]
by bou2cat | 2007-12-31 21:53 | 生活
転換点
水曜は午後に1本納品した後、講座でご一緒した方と近所のカフェでディナー。聞いたこともない話、想像を超える世界の話を聞く。おもしろすぎる。

木曜は終日外出。まずは都内某所のファミレスで新規事業の打ち合わせ。猛スピードで話がまとまってきたらしい。どう転ぶかはまだ分からないが、来年は忙しくなりそう。でも、働き方としては私の理想に近い。

夜は信濃町で前の会社の忘年会に参加。実業界の大物が何人かゲストで来ていた。蟻と巨人の名刺交換。ずうずうしく、しかし、ぬかりなく拙訳書も手渡してきた。エヘ。またお会いすることがあるような気がするので、今朝は彼らの著作をアマゾンで購入。会話が弾むように、本当は事前に読んでおこうと思っていたのだが、時間がなくてできなかった・・・。その後、六本木のバーでカラオケ。終電を逃したので、六本木から自宅まで、ありえない距離をタクシーで帰宅(もちろん、自腹ではない)。

水曜日はスピリチュアルな世界の人と、木曜日は経済・相場な人たちと話をした。とても対照的な2日間。でも、この2つの世界は必ずしも分断されてはいない。帰りのタクシーの中でそのことを発見し、「世界ってすごいなあ!」とひとり感動してしまった。私は大いなる中道を歩むことを決めました。


猫写真

「中道政策か・・・」(ミアミア宰相)

[PR]
by bou2cat | 2006-12-22 13:25 | 生活
体調不良
胃の辺りがムカムカ。頭もズキズキ。とほほだが、明日明後日と納品が続くので、今日はしっかりやらないと。

10月に滋賀に行った時、長浜のガラスギャラリーでビーズの指輪を買い、祖母に贈った。気に入ってくれたようで、ホームに行った時も指にはめられていた。


手の写真



中指にはめられているもの。真ん中にローズクオーツの大きな石がついていて、ビーズの指輪にしてはボリューム感があって素敵。やっぱり、年を重ねた手には大きくて、立体的な指輪の方が似合う。

猫写真

ミアちゃん、ヒモだよー



猫写真

「ンナー!!!」

[PR]
by bou2cat | 2006-12-18 11:43 | 生活
祖母のお見舞い
昨日は早朝の電車で福島へ。ホームに入っている祖母のお見舞い。祖母は91歳。認知症だが、私のことはまだ覚えているみたい。祖父の葬儀以来だから、3年ぶりくらいかな。

途中で昼食になり、母が祖母の食事を手伝っている間、隣の認知症のおばあちゃんと話をしていたのだが、会津弁なので何を言っているのかよく分からない。とりあえず、嫁の悪口であることは分かった(笑)。お別れするとき、「これ、持って行きなさい」といって、何かをこっそり握らされた。後で掌を開いたら、アルファベットチョコレートだった。


道写真

よい天気。


その後、母の実家へ。農家だが、自家製のそばでそば屋もやっている。そこでそばをいただいてから、帰る。


駅写真

最寄り駅は無人駅。


19時頃には新宿に到着。大して疲れなかったと思ったが、今朝はだるくて熱っぽい。私はいつからこんなに身体が弱くなったんだろう。
[PR]
by bou2cat | 2006-12-17 14:09 | 生活
新宿にお出かけ
昨日は翻訳仲間とランチ。互いの近況報告など。鼎泰豊@新宿タカシマヤ。その後、夕方までカフェでおしゃべり。われわれは某翻訳学校のノンフィクション翻訳クラスの同期。あれから6、7年がたち、私はまだ10冊弱だが、彼は倍以上。私は途中で産業翻訳に主軸を移してしまったが、彼は今も出版専業でがんばっている。

待ち合わせの前にタカシマヤで無事に長財布&名刺入れを入手。


財布&名刺入れ写真

満足。


財布は一万円ちょっとで済んだ。いい買い物をしてしまった。

翌日(つまり今日)の来客予定がキャンセルとなってしまったので、夜はそのまま妹たちとディナー。ふたたび鼎泰豊@新宿タカシマヤ。台湾本店の味とはやっぱり違うが、安いし気楽でよい。妹たちはどちらも服飾の会社に勤めているので、会うとすぐにファッションチェックが入る。「今日の格好はわりといい。そういう派手なスカーフをしないとだめだ」、「頭はぼさぼさだな」、「顔は若返った」など、言われ放題。おそるおそる新しい財布も見せたところ、「お、かわいいじゃん」というお言葉をいただきました。ほっ。

帰りにルミネのソニプラで妹2推奨のつぼ押しグッズと猫の日めくりカレンダーを買う。23時過ぎに帰宅。あー、遊んだ遊んだ。


猫写真

「僕は遊び足りませんが・・・」

あっ。

[PR]
by bou2cat | 2006-12-15 12:55 | 生活
財布探し
明日は翻訳仲間に会いに新宿に行く。その後、ドラッグストアやハンズやデパートで買い物をするつもりなので、買い忘れがないように書き出しているところ。

  • カレンダー
  • ふきん
  • お客様用のランチョンマット
  • 正月飾り
  • フラワーエッセンス用のノート
  • 財布 などなど

一番買いたいと思っているのは「財布」。

かなり前から探しているのだが、気に入ったものが見つからない。今度こそ、(金がたまりそうな)長財布にしたいと思っている。今、使っているのは黒の二つ折り。ぐるりをファスナーでしめられるようになっていて、小銭入れが大きく、非常に使いやすい。実は二代目。確か1万円もしないお手頃価格だった。

できればおそろいの名刺入れも買いたい。ずっと使っていた名刺入れがどこかに行ってしまった。自慢じゃないが(いや、自慢なのだが)、bou2バブル時代に買ったボッテガヴェネタのイントレチャートの赤。名刺の端が赤く染まってしまうところがたまに傷(っていうか大問題)なのだが、かわいくて気に入っていた。なのに、どこかに行ってしまった。最近、名刺を使う機会があまりないので、困りはしないのだが。というか、名刺を使う機会がないことにむしろ困っている。

金曜は来客があるので、夕食後に換気扇を掃除した。まあ、換気扇までチェックする客はいないと思うが、万が一ということがあるからな。結構長い間放置していたので、ひと苦労であった。


猫写真

クワー!

仲良しショットが続いたので、趣向を変えてみました。

[PR]
by bou2cat | 2006-12-13 22:29 | 生活
オラクルカード
夕方、1本納品。どうにもこうにも。

その後、夕食はほうれんそうときのことハムのやきうどん。われながら、すばらしい出来映え。やきうどん作りの才能があるのではないだろうか。

先日の「天使天使・・・」の一件後、ものは試しと思って大天使オラクルカード(日本語版もあるみたい)を買った。タロットと違って、シャッフルして引くだけだから簡単かなと思って・・・。本日、夕食後にはじめてやってみました。解説書の通り、3枚引き。

1枚目(今の状況の原因) Angel Therapy
2枚目(今の状況に隠された真実) Remember who you are
3枚目(起こり得る結果) sensitivity

個人的には大変納得。エッセンスの講座でも初日に花のカードをひとりずつ選んだのだが(もちろん表は伏せてある)、ふりかえってみると、それがその講座でのテーマだったんだよね。そういう人は他にもぞろぞろ。どうしてこういうことが起きるんだろう。いや、不思議。


猫写真

「にょー、気持ちいい~♪」

[PR]
by bou2cat | 2006-12-12 20:51 | 生活
やはり師走。
夕方、大量原稿その1を納品。あと約6万ワード。うーむ、果てしない。でも、2月頭までだからまあいいや。いや、イクナイ。年内、できる限り進めておかなければ。通常の仕事もあるんだから。。。これからいつものインタビュー記事。なんと明日納品。ヒュルルー。

今週の後半は3日連続で人に会う。来週も2日連続で人に会う。当社比では一大事。

おもしろそうな本がアマゾンから続々到着。こういう時に限って忙しい。もうすぐエッセンスも届くだろう。ヒーリングハーブスのバッチエッセンス全38種セットを大人買いしたのだ!久しぶりに高い買い物をした。でも、英国から直接買ったので、日本で買うよりはずっと安い。花の写真カードも買った。来年はひとり癒し系の予定です。いや、癒され系?


猫写真

前に載せた写真の別ショット。

ぶぶの目線がラ・トゥールの「いかさま師」を連想させる。

[PR]
by bou2cat | 2006-12-11 20:49 | 生活
サンタ
家にとじこもっているので、ふらふらとアマゾンに行っては買い物をしてしまう。何冊買ったんだ、今月。

また半日ほど時間がずれてきた。今年もサンタさんへのお願いは「自律心」だ。だが、この一年、いい子にしていたと言い切る自信もない。でも、いい子にしていたらプレゼントをあげるなんて、サンタともあろうものが、そんな「条件付けの愛」をふりかざしていいものだろうか? ぜひ、今年は頼む。なんだったら、年末ジャンボのあたりくじでもいい。いや、むしろそっちの方がいい。あ、年賀状くじの「ふるさと小包」でもいいよ。


猫写真

「私からもお願いします」

[PR]
by bou2cat | 2006-12-09 14:31 | 生活
今日も今日とて。
引き続き、大量原稿と格闘中。テープからの書き起こし原稿は、わけがわからない箇所は本当にわけが分からない。正しく書き起こされていない可能性があるだけでなく、そもそも話者のいいたいことと、口に出している言葉が一致していない可能性がある。固有名詞の言い間違えも多い。正しい表記を調べるのに一苦労だ。でも、調べないと何について話しているのかわからないからなあ。。。

そろそろ、よく練られた書き言葉を訳したい。


猫写真

うりゃー。

[PR]
by bou2cat | 2006-12-08 14:53 | 生活