サンタ
家にとじこもっているので、ふらふらとアマゾンに行っては買い物をしてしまう。何冊買ったんだ、今月。

また半日ほど時間がずれてきた。今年もサンタさんへのお願いは「自律心」だ。だが、この一年、いい子にしていたと言い切る自信もない。でも、いい子にしていたらプレゼントをあげるなんて、サンタともあろうものが、そんな「条件付けの愛」をふりかざしていいものだろうか? ぜひ、今年は頼む。なんだったら、年末ジャンボのあたりくじでもいい。いや、むしろそっちの方がいい。あ、年賀状くじの「ふるさと小包」でもいいよ。


猫写真

「私からもお願いします」

[PR]
# by bou2cat | 2006-12-09 14:31 | 生活
今日も今日とて。
引き続き、大量原稿と格闘中。テープからの書き起こし原稿は、わけがわからない箇所は本当にわけが分からない。正しく書き起こされていない可能性があるだけでなく、そもそも話者のいいたいことと、口に出している言葉が一致していない可能性がある。固有名詞の言い間違えも多い。正しい表記を調べるのに一苦労だ。でも、調べないと何について話しているのかわからないからなあ。。。

そろそろ、よく練られた書き言葉を訳したい。


猫写真

うりゃー。

[PR]
# by bou2cat | 2006-12-08 14:53 | 生活
ゆるすということ
2日寝不足が続いたので、昨晩は23時前にPCを落とした。が、なんとなく時間がもったいなくて、しばらく前に買ってあったジャンポルスキー「ゆるすということ」(訳:大内博)を読む。短いから、あっという間だったが、半分くらい泣いてたな。トホホ。

ゆるしとは その行為をよしとすることではない 残虐な行動を 見逃すことではない

ゆるしとは 怖れに満ちた過去に こだわりつづけるのをやめること

ゆるしとは 怒りからの開放であり、攻撃的な思いにさよならすること

ゆるしとは ゆるさないという思いから生じた心の空洞を癒すこと

ゆるしとは、相手のためだけでなく/自分自身のためであり/自分が犯したまちがいのためであり/くすぶりつづけている罪悪感と/自分を恥じる気持ちのためである

ゆるすのに 早すぎることはない 遅すぎることもない

泣いている人がいると、えてして周囲の人間はおろおろするものだが、猫は違う。それが猫のいいところ。昨晩なんぞ、ミアミアは泣いている私の横にやってきて、ニャーニャー鳴いていたかと思うと、いきなり「げっぷ」をした・・・。オイ。ちなみに、ぶぶ蔵は猫おこたの上にはりついたまま、こちらを見ていた。ヒーター命。

猫写真

ミアちゃん、高い高ーい♪

[PR]
# by bou2cat | 2006-12-07 14:11 | こころ